DOZING GREEN

désolé mais j'ai que sa a faire T_T

Parole


mushi kuu hitomi ni miserare iki tojiru
nade oroshita kokoro ga porori
sugasugashii taiyou ga
ameoto zararigurari mazatte

saketa mune odorase munashisa ni tou
shiroi koe moreru iki In The Sun

midara ni aketa kizuguchi
mu to kie naru Dogma no kaze
tokedasu kimi no shinzou

usugurai asa, hibiku sayonara

saketa mune odorase munashisa ni tou
tadaima wa hitori de itai

ichirin no haru, namida moroi kubi to chi o hau kimi sae

Love Me

Abandon Hope


English version :

Mesmerized by those eyes with bugs crawling on them, my breathing stops
My heart calms itself
The refreshing sun mixes in with sound of the rain

My slashed heart dances, and i question in vain
The white voice, the leaking of the breath in the sun

The obscene exposure of the wound
Disappears into nothing, the wind of dogma
Your melting heart

The dark morning, echoing goodbye

My slashed heart dances, and i question in vain
I just want to be alone right now

A single season of spring, even the tearful neck and you crawling the earth

Love Me

Abandon Hope

cool merci !

mais de rien mon cher sato ^^

bon je suis mignon j'ai la traduction en français



Hypnotisé par ces yeux emplis d’insectes rampants,
Ma respiration s’arrête,
Mon cœur se calme
Le mélange du soleil régénérant avec le son de la pluie

Mon cœur tranché dance, et je questionne en vain
La voix blanche, le souffle fuit In The Sun

L’exposition obscène de la blessure
Disparait dans le néant, le vent de Dogme
Ton cœur fondant

Dans le sombre matin résonne un au revoir

Mon cœur tranché dance, et je me questionne en vain
Je veux être seul maintenant

Même un jour de printemps, une larme de sang, fragile
Rampera sur ton cou
Love Me (Aime-moi)

Abandon Hope (Abandonne l’espoir)

J'adore DOZING GREEN, c'est cette chanson qui m'a décidé d'aller à leur concert, sinon je n'y serais pas allez je pense ^^"

mirci kichi
shuya>>quoi ? t'aurais raté dir en grey ? tchuuu sa aurait été dommage :p

C'est clair vu la set list !
Je regrette en rien ce concert au contraire ^^
Je m'attendais à plus de chansons de TMoaB et puis non
Et j'ai accroché plus de chansons de cet album grâce à ce concert ^^

un concert sublime mais diru est un groupe de live ^^

ouais ils sont super en live .
mais recemment le truc qui manque c'est que on voit pas qu'ils s'eclatent . alors que y avait des lives ils etait tout souriant defois .

bah ils faut les comprendre un peu ^^" ils ont fait pa smal de tournées sa epuise ^^" donc bon comme je pense qu'ils été crevé je suis pas deçu xD *même si je suis jamais deçu XD*

moi j'ai trouvé kyo plutôt distant m'enfin bon c'était un excellent concert qui m'a fait apprécié TMOAB

Bon j'ai etudié le clip de dozing green et le texte XD

A vrai dire je vois pas trop le rapport mais peut être que dans un sens sa peut se rejoindre ,mais je m'expliquerais plus tard je vous raconte un peu l'histoire du manga qu'on voit dans le clip "baptism" (vite fait hein? xD)

"Une actrice qui vénèrait sa beauté se demaquilla,mais quand elle se demaquilla une tâche horrible apparu ainsi que des rides,l'actrice accouche d'une petite fille qui ressemble beaucoup a sa mère et très jolie (biensûr xD).Elle attenda qu'elle grandisse pour échangé le cerveau (en gros la vieille mamie actrice dans le corps à la petite fille) sauf que la fille se rends compte avant la terrible opération."

Voilà maintenant j'explique XD:
Il dit dans les paroles:
"Vu par des yeux qui regorgent d'insectes, mon souffle se coupe
Mon cœur se calme"

Peut être aucun rapport mais dans le manga,la petite fille netre dans la pièce ou elle devra être opéré et on voit qu'il y a des mouches à cause de nombreux essais sur des animaux ( les insectes donc mais je me rappelle pas de mille-pattes comme dans le clip,et els animaux sont remplacé par les sortes de poupé dans le clip?)
,et la petite fille était biensur effrayé (donc rapport avec "mon souffle se coupe,mon coeur se calme)


"Pourtant brisé, j'ai le cœur battant je me pose des questions en vain
"

Peut être aussi en rapport avec le manga, la fille se demande pourquoi sa mère fait cela?


"Mes plaies sont ouvertes de façon obscène
Elles s'estompent pour finir par disparaître Sous le vent du Dogme
Ton cœur commence à s'anéantir "

Dans le manga,elle se fait biensûr ouvrir la tête ( mes plaies sont ouvertes de façon obscène)
Après qu'elle se fasse opéré (donc la vieille mamie actrice est dans le corps de la jeune fille) on y voit donc d'énorme cicatrice (
Elles s'estompent pour finir par disparaître Sous le vent du Dogme )

"Dans une matinée sombre résonne un " au revoir ""
L'opération se passait le soir,on peut pensé que le matin c'est déjà levé .

"Pourtant brisé, j'ai le cœur battant. "
dnas le manga la vieille folle écrase le cerveau de sa fille,peut etre qu'elle est encore envie ( j'ai pas le tome 2 desolé XD)


Voilà je pense que vous m'avez compris,jene suis pas sur de ce que je dis mais sa peut être probable XD

tres bonne etude kyoko chapo^^

merci